Español  |   繁體中文  |   한국어  |   বাংলা  |   Русский  
Email Updates Share Translate This Page Text Size Small Medium Large

Sign up for email updates



한국어
 

투표 등록
귀하가  유효한 뉴욕주 차량국 발송 ID가 있다면,  귀하는  컴퓨터로 투표등록을  할 수 있습니다. 
추가 정보는

유권자 등록

자격

뉴욕시 에서 유권자 등록을 하려면, 신청자는:

  1. 미국 시민 이어야 한다 (푸에르토리코, , 미국 버진 아일랜드 출생자 포함).
  2. 선거일전 최소한30일간 현주소에 거주 하여야 한다.(주의: 귀하가 군에 입대하거나 학생신분으로 어느 기관에 공부하기위해 등록한것으로는 거주지가 본의 아니게 손실/취득 되지 않는다.)
  3. 귀하가 유권자 등록을 한해의 1231일까지 만 18세이어야 한다.(주의: 귀하가 투표하려는 총 선거, 예비 선거, 그리고 다른 선거일까지 적어도 만 18세이어야 한다.
  4. 현재 중죄 판결로 복역중 이거나 또는 중죄 판결의 가석방 중이면 안된다.
  5. 정신 박약자로 법정 판결을 받았어도 안된다.
  6. 타 지역에서 투표할 권리를 주장 해서는 안된다 (뉴욕시 외).

연중 언제든지 등록할 수는 있지만, 선거때 투표하려면 적어도 차기 선거일 25일 전에 선거 관리 위원회에 등록 신청서를 접수 시키거나, 신청서에 우편소인 이 찍혀있어야 한다.

보궐선거 유권자 신청서일 경우는 반드시 적어도 보궐선거일 10일전 까지 전달되거나 우편소인이 찍혀야한다.(유권자는 반드시 보궐선거 구역내 거주자라야 한다)  

등록 방법- 유권자 등록 신청서

유권자 등록을 하려면 파란색 또는 검정색 펜으로 유권자 등록 신청서를 작성 하여 선거 관리 위원회 로 보내거나 직접 보로 사무실을 방문하여 접수 시킨다. 신청서는 본인이 서명한 원본이라야 한다. 팩스로 보내면 안된다.

미국 정부는 2002미국 투표 후원법(Help America Vote Act, HAVA), 처음 등록하는 유권자들은 반드시 신분에 관한 추가 자료를 제시하여야 한다는 법을 제정하였다. 이 법은 유권자 본인의 운전 면허증 번호 또는 비운전 면호 번호, 사회보장 카드의 끝번호 4자리, 은행 명세서, 거주지 시설사용 청구서 등의 제시를 요구하고 있다.

이것은 2003년이후 처음으로 등록하는 유권자에게 적용된다.

유권자 등록 신청서는 이러한 신분 자료를 사용하기 위해 바뀌었다.

그러나, 만일 선거 등록을 할 때 이와 같은 신분증 번호를 기입하지  않았다면, 선거 관리 위원회는 처음으로 등록 하는 유권자에게  요구된 신분에 관한 자료를 기입 하라는 요청의 편지를 우송할 것이다.

유권자 등록 신청서를 우편으로 받으려면 선거 관리 위원회 전화번호: 212-VOTE-NYC (868-3692) 또는 1-866-VOTE-NYC로 전화하면 된다. 또한 신청서는 모든 차량 등록국, 공립 도서관, 우체국등 및 여러 관공서에서도 구할 수 있다.

뉴욕시 에서 등록한 유권자 등록은 영구적이다. 그러나 유권자 등록을 계속  유효 하게 유지 하기 위해서는 주소 변경, 혹은 이름 변경시에  반드시 뉴욕시 선거 관리 위원회에 통지 하여야 한다.  수정된 정보가 기입된 새 유권자 등록 신청서를 작성하여 뉴욕시 선거관리 위원회로 보내는것으로 대신할 수 있다. 

정당 가입

뉴욕주에서의  정당 가입:

신청서에 정당 가입 선택란이 있다. 정당에 가입하고 싶지 않으면, “정당 가입을 원하지 않는다란에 표시하면 된다.

새로 바뀐 등록 신청서에는 2010년 투표 상태에  따라 정당 이름이 아래와 같이 나열 되어있다.

  • 민주당
  • 공화당
  • 보수당
  • 근로가족당
  • 독립당
  • 녹색
  • 기타________
  • 정당에 가입하지 않겠습니다.

이외의 정당에 가입을 원할 때는 기타(기명)란에 정당 이름을 써 넣으면  등록 시스템에 그 정당 이름의 첫 15글자가 입력된다.

일반적으로 기타또는정당 가입을 원하지 않는다라고 선택한 등록자는 예비 선거에 투표할 수 없다.

정당 가입과 예비 선거

대부분의 예비 선거에는, 뉴욕시에서 예비 선거를 실시할 자격이 있는 정당 중 한 정당에 등록한 유권자 만이 총 선거에 출마할 본인의 정당 후보자를 지명 선출하기 위해 투표할 수 있다.

정당 지명으로 각 공직에 임명된 후보자들은, 예비 선거를 거치지 않고 성공적으로총 선거에 진출한 다른 독립 후보자들과 함께 총 선거 투표용지에 이름이 기재된다

정당 예비 선거에 투표 하려면

예비 선거는 정당 선거이기 때문에, 정당의 관례가 달리 없으면 예비 선거를 실시하는 정당에 가입한 유권자들 만이 본인 소속 정당 예비 선거에 참여할 수 있다. 모든 유권 등록자들은  총 선거와 보궐 선거에는 투표할 자격이 있다. 

정당 가입을 변경 하려면

정당 가입 변경은 유권자 등록 신청서에 변경을 표시하여 뉴욕시 선거관리 위원회에 보내면 된다. 가입 변경 기록을 처리하는 대로 정당 변경이 기록된 새 유권자 카드를 보낸다. 가입한 정당을 변경한 그해에는 원하는 새 정당 예비 선거에 투표할 수 없다.

주의: 그 정당 가입 변경은 차기 11월 총 선거 실시 일주일후 유효하다. 정당 가입 변경을 할 수 있는 최종 일자는 총 선거를 위한 최종 등록 일자와 동일하다 (총 선거일로 부터 25일전 까지). 

유권자 등록을 계속 유지하려면

법에 의하면

특정 선거에 참여할 자격이 있는지는 유권자의 거주지 주소가 결정해 준다. 거주지 주소가 결정적인 역할을 하기 때문에 뉴욕주 법은 유권자의 투표권을 보장하기 위하여 주소 변경후 25일 이내에 선거 관리 위원회로 주소변경 통보를 하도록 규정 하고 있다.

유권자 등록 변경을 하려면

반드시 문서로 본인의 유권자 등록변경을 뉴욕시 선거관리 위원회에 통보해야 한다. 유권자 등록 신청서에 변경 사항을 기입하여 뉴욕시 선거관리 위원회에 전달해도 된다.

유권자 등록을 유효하게 지속시킬 수 있는 방법

뉴욕시 선거관리 위원회는 현 유권자 등록 기록을 유지하기 위한 방법들이 있다:

NCOA (국내 주소 변경록 National  Change  of  Address) /시스템과  협조하여 선거 관리 위원회는 등록자 명단과 미 우정국의 이사 기록을  비교 확인하는 작업을 한다. 뉴욕시 선거관리 위원회는 정기적으로 이 작업을 한다. 미 우정국이 마련한 이 제도로 선거 관리 위원회는 뉴욕주 내에서 또는 다른 주로 이사 한 유권 등록자들 을 파악할 수 있다. 선거 관리 위원회는 그에 따른 명단으로 수정하기 위하여 이사한 유권자들에게 실제로 이사했는지를 확인하기 위해 확인 통지서를 보낸다.

매년 8월에는 뉴욕시 내의 모든 현역 유권자들에게 차기 선거 일자, 유권자의 ED/AD 선거구, 투표소 위치, 선거 시간 등을 알리는 선거 안내 통지서를 우편으로 보낸다. 유권자들에게 보낸 안내 통지서가 배달이 안되어 선거 관리 위원회로 반송되는 유권자들은 확인 통지서를 받게 되며 아래 내용을 확인해야 한다: 

a) 이사 확인; 또는

b) 이사를 안했다는 선서 진술서에 서명한다.

뉴욕시 내에서 이사를 했으면 반드시 뉴욕시 선거관리 위원회에 알려야한다.

유권자 등록 신청서를 작성시는 이것이 변경된 주소임을 적는다

부재자 투표

다음의 경우 부재자 투표가 가능:

  • 등록된 유권자가 선거일 뉴욕시외로 출타중임으로 선거날 지정된 투표소에 갈수없을때(예비선거/총선거/보궐선거 때)
  • 법정 판결 대기중이거나, 경범죄로 복역중이면 부재자 투표용지로 투표할 수 있다.그러나, 중죄로 복역중이면 투표자격을 상실한다.
  • 만일 유권자가 질병, 장애, 병원 입원, 또는 장기 요양원 입원중이면 부재자 투표 용지를 사용하여 투표할 수 있다. 

부재자 투표를 원하는 뉴욕시 유권자는 두 가지 선택 방법이 있다:   

1.  선거일 전에 유권자가 거주하는 지역 선거관리 위원회에 가서 직접 투표 한다.

2.  우편으로 투표 한다

직접 부재자 투표

직접 부재자 투표는 확인 검증된 부재자 투표용지가 보로 선거 관리 위원회로
보내지면 바로 시작할 수 있으며
, 선거일 전날에 마감한다.

직접 부재자 투표는 투표자 본인이 해당 지역 선거 관리 위원회에 가서 할 수 있다. 월요일부터 금요일까지 오전 9시에서 오후 5시까지 투표할 수 있고, 선거일 전 주말에도 투표할 수 있다.

뉴욕시 선거관리 위원회 웹사이트로 가서 각 선거날자들을 점검한다.

우편 부재자 투표

우편 부재자 투표용지 신청은 서신으로 요청하여야 하며, 늦어도 선거일 칠(7)일 전에 뉴욕시 선거관리 위원회에 접수되어야 한다. 부재자 투표 신청서 뉴욕시 선거관리 위원회에서 구할 수 있다.

부재자 투표 신청서에는 다음과 같은 내용을 기입해야 한다:

  • 성명
  • 유권자등록 거주지 주소
  • 우편 주소 (거주지와 다를 경우)
  • 부재자 투표 신청서를 요청하는 이유
  • 선거 종류( 예비 선거, 총 선거, 보궐 선거) 및 선거일 자
  • 서명

투표에 집계 되려면, 부재자 투표용지( 및 작성된 신청서) 는 선거 하루 전까지 우편소인이 찍혀 있어야 하며 늦어도 선거후 칠(7)일 내에 뉴욕시 선거관리 위원회에 접수되어야 한다.

부재자 투표 방법

부재자 투표용지를 받으면, 거기에 인쇄된 지시 사항을 읽도록 한다. 표시하는 올바른 방법은 선택한 칸 위나 옆의 타원을 완전히 칠하는 것이다. 그밖에 어떤 표시도 투표용지에 하지 않는다. 투표지의 어디에도 쓰지 않는다. 투표지에 쓸 수 있는 유일한 경우는 투표용지에 없는 다른 사람에게 투표하기를 원할 때이며 그때는 기명란에 그/그녀의 이름을 쓰고 그 기명란에 있는 타원을 완전히 칠한다. 제안에 대한 투표가 있으면, 투표용지 뒷면에 나타난다. “또는아니오위나 옆에 있는 타원을 칠해 투표한다. 투표용지들은 스캐너로 점검하여 집계되기 때문에 지시사항에 따라 정확하게 표시해야 된다.

투표용지에 선택한 칸 옆의 타원을 칠한 다음, 투표용지를 접어 작은 봉투에 넣어, 봉투 뒷면에 서명하고 날짜를 적은 후에 밀봉하여 뉴욕시 선관위로 보내는 큰 봉투에 넣는다. 그다음, 위의 다른 부분에서  설명한 규정대로 적절한 우표를 동봉한 투표용지를 우송하거나 직접 전달한다. 

투표 장소

투표소는 시내 곳곳에 있다. 지정된 투표 장소에서만 투표할 수 있다. 주소가 소속된 맞는 투표소와 선거구(ED/AD)에 왔는지 확인한다.

투표소는 오전6시 부터 오후 9시 까지 개장한다.

투표소 위치는 다음과 같이 찾을 수 있다:

  • 웹싸이트 www.vote.nyc.ny.us 을 온라인 투표소 주소록에서 찾는다
  • 투표자 전화 교환대 1.866.VOTE.NYC 문의한다.
  • 정확한 주소를 -메일  vote@boe.nyc.ny.us로 보내면 투표소를 - 메일로 알려준다 (주소란에 보로를 적을 것).
투표소의 편의시설 제공

선거 관리 위원회는 노인과 장애인들 을 위해 대부분의 뉴욕시 투표소의 각종 장애물들 을 제거함으로써 불편없이 투표장 출입을 할 수 있도록 아래와 같이 최선을 다 하였다:

추가 시설은

  • 거동이 불편한 투표자들을 위해 건물 경사로나 임시 경사로를 만듬
  • 출입문, 난간, 전등 시설과 통로 등의 보수
  • 경우에 따라서는, 투표장소를 더욱 쉽게 사용할 수 있는 건물로 옮겼다. 해당 투표소가 투표자에게 근접하기 어렵다고 판단된곳은, 투표자에게 다른 투표소를 이용하라는 편지가 보내진다. 편지의 내용은 투표자가 해당 보로 사무실로 연락하여 같은 투표용지를 사용하는 근접하가쉬운 투표소로 투표자의 기록을 이송하라고 요청하라는 것이다.  그러나 투표자는 예전의 투표소에서 계속 투표하거나 부재자 투표용지로 투표할수 있다. 2013 1월까지는, 모든 투표소가 반드시 다 근접할수 있게 될것이다.

청각 장애인을 위한 전화 (TDD 서비스)

전화 교환대에 청각 장애인이 이용할 수 있는 시설이 설치되어 있어 TDD 사용 가능한 청각 장애인은 문의할 수 있다.

TDD 전화번호: (212) 487-5496. 

선거일 투표하려면

첫째 -- “투표 장소

귀하의 주소가 속해 있는 투표소와 선거구(E.D.)에 왔는지를 확인 한다.

투표소는 오전6시 부터 오후 9시 까지 개장한다.

아래의 웹사이트를 클릭하여 투표소 위치를 확인한다.    

www.vote.nyc.ny.us

둘째 -- 사전 지식을 갖고  투표하자

투표하는 줄에 서기 전에 먼저 벽에 붙은 견본 투표지와 투표기 사용법을 참조하는 것을 잊지 말기 바란다.

견본 투표용지를 뉴욕시 선거관리 위원회 웹사이트인 www.vote.nyc.ny.us 에서
볼수있다.

셋째 --  서명한다

투표 하려면 유권자 등록 카드, 또는 연간 자료 통지서에 적힌 선거구 투표소로 가거나 (통지서가 매년 8월에 등록이 유효한 유권자에게 보내진다) 투표소에 근무하는 투표소 안내원에게 주소 기록부에서 찾아 간 투표소와 선거구가 맞는지 확인한다. 

넷째 --  도움이  필요하면

고용주나 노동 조합원을 제외한, 양당에서 나온 교육받은 투표소 요원은 물론 투표자 본인이 선택한 사람으로 부터 투표용지 사용법을 도움받아 투표할수있다.  연방법에 의하여, 지정된 투표소에서 통역자의 도움을 받을수도 있다.

다섯째 -- 투표용지를 기표하여 투표한다

비디오 안내(Instructional Video)

  • 뉴욕시 선거관리 위원회 웹사이트인 www.vote.nyc.ny.us 로 간다
  • 웹페이지의 오른쪽 맨 윗쪽에 있는 표기하십시오, 스캔하십시오, 새 방법으로 투표하십시오란을 클릭한다. 

비디오 안내에있는 지시사항에 관한 내용들

1. 투표 용지를  받으시오

  • 지정된 투표소에가서 서명하고 투표소 요원으로 부터 투표 용지를
    받는다
    .
  • 기표후 귀하의 투표 용지의 비밀을 위하여 비밀 봉지가 준비되어
    있다.
  • 비밀 기표소로 간다

주소를 입력하십시오